水月

宋代 • 宋庠

湖上纤罗收，天边夕蟾映。
皎洁银界宽，虚明佛心定。
可爱不可持，乾坤共孤影。

译文：

湖面上那如纤细绫罗般的雾气逐渐消散，天边的明月慢慢升起，洒下清辉。

月色皎洁，整个世界仿佛都变成了银白的天地，宽广而纯净。在这空灵澄澈的氛围里，人的内心也如同修行的佛者一般，变得宁静安定。

这美好的水月之景如此惹人喜爱，却无法将它握在手中。我就这样独自一人，与这天地、这水月之景融为一体，形单影只却又仿佛与整个乾坤相依相伴。