奉诏止雨宿斋建隆观

宋代 • 宋庠

汉家候神馆，奉诏穰沈灾。
解缨就斋幕，恍若跻蓬莱。
云罗絓朝舄，露掌承仙杯。
众真拱象帝，宝宇正崔嵬。
炉烟薰太虚，重阴为之开。
单枕不成寐，俗魂自惊猜。
心迷坐忘术，万虑无根来。
天鸡殊未鸣，霜雁有余哀。
借问麋鹿姿，云胡尘国台。
构极谢隆栋，裨山劣纤埃。
上惭稷契名，下愧丙魏才。
惟余止足戒，临路空徘徊。

译文：

我奉皇帝的诏令，来到这昔日汉代等候神仙降临的建隆观，目的是举行祭祀仪式来消除洪涝之灾。

我解开帽带，进入斋房，恍惚间感觉自己仿佛置身于蓬莱仙境。那如罗网般的云朵似乎挂住了我上朝穿的鞋子，承接露水的仙掌就像在捧着仙杯。众多的神像恭敬地围绕着天帝的塑像，华丽的道观殿堂高大雄伟。

香炉中飘出的烟雾弥漫在天空，厚重的阴云也因此散开。我独自躺在枕头上，难以入眠，凡俗的心思不禁惊疑不定。

我不懂得道家坐忘的法术，各种忧虑无端地涌上心头。天还没亮，报晓的天鸡还未啼鸣，秋霜中的大雁发出阵阵哀伤的叫声。

我不禁自问，我这如同麋鹿般闲散自在的本性，为何会身处这充满尘世喧嚣的朝廷呢？我在朝中的地位就像高耸建筑上谢落的栋梁，又好似小山丘旁细微的尘埃。

对上，我惭愧自己空有稷、契那样贤能的名声却难有他们的作为；对下，我也自愧比不上丙吉、魏相那样的才能。

如今，我只剩下知足知止的告诫，站在人生的道路上，只能徒劳地徘徊思索。