汉将三首 其一

宋代 • 宋庠

汉家开绝域，日夕羽书闻。
朝那杀都尉，北地败将军。
沙明疑昼雪，气黑似秋云。
片月就城偃，长蛇随阵分。
冰藏马窟路，血沫剑星文。
直置鸿毛命，聊图麟阁勋。

译文：

汉朝时期要开拓那遥远的边疆地域，从早到晚都能听闻传递紧急军情的文书消息。
在朝那这个地方，汉朝的都尉不幸被杀；于北地这个区域，汉军的将军惨遭战败。
沙漠在阳光照耀下明亮得好似白昼里的积雪，战场上的肃杀之气如秋天的乌云般阴沉。
那一片弯弯的月亮低垂在城墙上，长长的队伍如同长蛇一般分散列阵。
战马栖息的道路被冰雪掩盖，战士的鲜血飞溅在闪耀着星辰纹理的剑上。
将士们将自己的生命看得如同鸿毛一般轻贱，只是为了能够在麒麟阁上留下自己的功勋。