玉宸殿竝三枝牡丹歌

宋代 • 宋庠

中天帝圃蕃英蕤，氤氲嘉祥凝朝曦。
竹间芳种易封殖，叠萼三葩同茂枝。
庆云景宿共灵意，鸿英托寓兹为美。
华夷面内始竝柯，慈孝欢心遂联蘤。
云旗羽葆驻天临，玩此能无悦圣心。
幽香自逐德馨远，丽色更缘眉彩深。
因生轶草兼平露，荐祉神庭幸同侣。
盛开已被帝琴风，纵落犹成佛天雨。

译文：

在高高的天空之下，帝王的园林里繁花盛开、缤纷繁茂，清晨的阳光中凝聚着浓郁而祥瑞的气息。

竹林之间，这珍贵的牡丹品种容易栽培生长，如今在同一根枝条上长出了层层花朵，三朵奇葩一同绽放。

祥瑞的彩云和星宿似乎都蕴含着灵妙之意，如此出众的花朵寄寓着美好的寓意。

自从四方各族都诚心归附，这牡丹枝条才得以并生；在人们崇尚慈孝、心怀欢悦之时，花朵也一同开放。

天子出行时那如云的旗帜、如羽的车盖仿佛停留在此处，观赏着这牡丹，怎能不让圣心欢喜呢？

牡丹清幽的香气随着帝王的德泽而传播得更加深远，它艳丽的颜色因为天子的关注而显得更加浓郁。

它与那传说中象征祥瑞的蓂荚草、太平的甘露一同出现，有幸在神宫之中为帝王增添福祉。

它盛开的时候，仿佛沐浴着帝王的恩泽之风；即便花瓣飘落，也如同佛国天降花雨一般美妙。