过璨师房

宋代 • 宋庠

病客尘缨外，幽斋法境中。
庭喧施鸟食，坐拂去花风。
茗溜沈瓯绿，檀烟入篆红。
忘言一相对，何处妄求空。

译文：

我这个染病之人置身于尘世纷扰之外，来到这幽静的僧房，进入了充满佛法的清净境界。

庭院里喧闹一片，原来是在施舍鸟食，引得鸟儿们都聚集过来；我静坐其间，微风轻轻拂过，带走了落花。

煮好的茶水流进茶碗，呈现出碧绿的色泽；燃烧的檀香冒出烟雾，袅袅上升，如同红色的篆字。

我和璨师相对无言，在这静谧的氛围中，又何必去虚妄地追求空寂之境呢。