送宗弟秘校壬赴建州理掾

补吏唐资浅,游方汉牒遥。 贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。 葛咏同根庇,松期晚岁凋。 曾孙柔俗美,前识缿筩销。

译文:

你凭借唐朝以来资历入仕做个小官,资历尚浅,前往遥远的建州赴任,就像汉代出行持有通行凭证远游一般。 你追求荣耀能够让亲人享受俸禄,又怎么会后悔自己这杰出的人才暂时屈居僚属之位呢。 咱们就像《诗经·葛藟》里说的葛藤,同根而生相互庇佑,也如同青松,相约在晚年也不凋零。 建州百姓淳朴风俗美好,我预见你到任后,那用来检举揭发的缿筩都将闲置不用,你定能把地方治理得井井有条。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云