登大明寺塔

寂寞南朝寺,徘徊北顾人。 钟声含晓籁,塔相涌仙轮。 吊古千龄恨,观空万法尘。 三车何处在,归鞅欲迷津。

译文:

那南朝时期的古寺,如今显得格外寂寞冷清,我在这里来回踱步,向北眺望,心中思绪万千。 清晨的钟声悠悠响起,与清晨自然界的各种声响交融在一起。那寺中的佛塔高高矗立,仿佛仙轮般在眼前涌动。 凭吊往昔,千年来历史兴亡的遗憾涌上心头;试着以空明之心看待世间万物,感觉世间的一切法则不过如尘埃一般虚幻。 曾经的“三车”典故所代表的佛法智慧如今又在哪里呢?我在这纷繁思绪中准备驾车归去,却仿佛迷失了前行的渡口。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云