灯夕斋中香火独坐招希元不至

宋代 • 宋庠

掩室维摩病，从昏太一祠。
谁言鼓吹夕，独礼天人师。
烛烬委寒檠，茗华浮缥瓷。
同袍不我顾，宴坐复何思。

译文：

我就像那闭门养病的维摩诘居士一样，在昏暗之中，如同参与太一神的祭祀一般独坐。
谁说这灯火辉煌、热闹鼓吹的元宵佳节呢，我却独自在这里礼拜那超凡的天人之师。
蜡烛燃尽，烛灰落在冰冷的灯架上，茶沫漂浮在淡青色的瓷杯之中。
我的好友却不来看望我，我静静地坐着，又还有什么可思虑的呢。