赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三
平日开黄阁，兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷，岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽，林长导翣迟。
行人此堕泪，何必岘亭碑。
译文：
平日里，您位居高位，在宰相官署中处理国家大事，尽显荣耀与威严。然而就在此刻，素色的旗帜被立起，用来祭奠您的离去。
您就如同留侯张良一样，曾有远离尘世、修身养性之举。又好似傅说这位贤才，骑上星辰，升入了天庭，与世长辞。
天空高远，哀伤的胡笳声在其中呜咽回荡，仿佛也在为您的离去悲泣。长长的树林里，送葬队伍的羽扇缓慢移动，像是不舍得前进。
路过此地的行人都忍不住为您落泪，又何必非要像羊祜那样，有岘山的石碑来让人凭吊才会引得人落泪呢，您的德行与功绩早已深深印在人们心中。