北亭

宋代 • 宋庠

旧壁横空苑，危亭纳夕霏。
野虫多各韵，倦鸟忽同归。
木落惊秋晏，人愁念昨非。
生平嵩颍志，尚或拂尘衣。

译文：

旧日的墙壁横亘在荒废的宫苑之上，高耸的亭子迎接着傍晚的雾气。
野外的虫儿各自发出独特的声响，疲倦的鸟儿忽然一同归巢。
树叶飘落让人惊觉秋天已经到了末期，人在忧愁之中不禁反思过去的错误。
我这一生都有隐居嵩颍山的志向，或许还能拂去尘世的尘埃，去实现这个心愿。