送晏延平宰邑分宁兼过乡墅

宋代 • 宋庠

铜纽腰新绶，乌衣省故庐。
乡无夜行谚，楹有世藏书。
楚潦兰浮檝，潘园板御舆。
蚩蚩吴俗美，庖刃一投虚。

译文：

你新佩上系着铜印纽的官印绶带，身着乌衣去省视故乡的旧居。

你即将前往的乡里，民风淳朴，不会有夜间出行担惊受怕的谚语流传；你家中厅堂里还有世代相传的藏书。

去分宁的路上，遇到楚地的积水，你可以乘坐着如兰草般的船桨划动的小船前行；你还能像潘岳一样乘坐着木板小车回到故乡。

那里的吴地百姓敦厚质朴，风俗美好，你治理当地政务，就如同庖丁解牛一样，能够游刃有余，轻松应对。