早春雪后见辛夷初发

宋代 • 宋庠

冒霰初分叶，惊春已作花。
鲜于紫艾绶，殷过赤城霞。
破蓓香囊小，衔趺彩笔斜。
骚人虽丽思，忍作桂旗车。

译文：

在早春的霰雪之中，辛夷花刚刚抽出了叶片，仿佛被春天的到来所惊动，已然绽放出花朵。
它的色彩比紫色的艾草绶带还要鲜艳，红得甚至超过了赤城山上的云霞。
那刚刚破开的花苞，就像小小的香囊一般；花萼托着花朵，好似倾斜的彩色画笔。
那些诗人虽然有着绮丽的才思，可又怎忍心用辛夷花来制作桂木的旗和车呢。