岁晚饯客南亭二首 其二

宋代 • 宋庠

淮壤穷南界，亭臯坐渺然。
平窥京口树，斜落海门天。
重雾多藏日，寒潮不送船。
江山宁有助，私作楚骚怜。

译文：

在这一年将尽的时候，我在南亭为客人饯行。这里是淮河地域最南端的边界，我坐在这水边的亭台上，只觉一片渺茫。

我极目远望，能平视到京口一带的树木；太阳正斜斜地落入海门那边的天际。

浓重的雾气常常将太阳遮蔽起来，寒冷的潮水也似乎不愿意送船远行。

这江山的美景啊，难道能给人什么帮助吗？我只是独自涌起了像屈原作《离骚》时那样的哀伤之情。