竹鸡

宋代 • 宋庠

羽族何微眇，交交作好音。
远闻真似语，寂听本无心。
倦舌沈荒坞，嬉群聒翠林。
鹪鹩王佐笔，从此异凡禽。

译文：

在鸟类当中，竹鸡是多么微小不起眼呀，可它却叽叽喳喳地啼唱出美妙的声音。
从远处听，那声音真像是在与人交谈呢，但静静聆听，就会发现它其实并没有什么心思与意图，不过是自然啼鸣罢了。
有时它叫累了，就会安静下来，身影隐匿在荒僻的山坞之中；而当它们欢快地聚成一群时，那喧闹的叫声会响彻翠绿的山林。
当年贾谊曾写下《鵩鸟赋》展现非凡才华，如今竹鸡这般独特，从这以后可就和普通的禽类不一样啦。