得告上冢
拜墓标唐令，褒亲漏汉恩。
永怀凄欲寄，忠训蔼如存。
宰树锦城陌，农畴颍曲村。
异时裁叙传，容或记臯门。
译文：
我获得准假回去上坟的机会，按照唐代的法令，官员有拜祭祖坟的规定，这是朝廷给予的一种礼遇；而像汉代那样褒奖官员双亲的恩泽我也有幸得到。
我心中长久以来怀着的哀伤之情，想要在这拜祭之时寄托出去。父亲那些忠诚的教诲，仿佛还清晰地在我耳边回响，那么温和又真切。
祖坟所在之处，墓地上的树木挺立在锦城的道路旁；而那耕种的田地，就在颍水曲折处的村庄里。
到他日我要是撰写家族的叙传，或许会把我这次回家上坟、缅怀祖先与父亲教诲这些事，记载在家族的历史之中。