河阳秋思六首 其六

秋物自能晚,秋声何足悲。 欢应随壮去,病已与衰期。 斗远终难挹,天高不易欺。 此心丘壑恋,匪石恐难移。

译文:

秋天的万物自然会在这个时节显出迟暮之态,但秋声又哪里值得让人悲伤呢? 欢乐的时光本就会随着壮年的离去而消逝,如今身体的病痛也已伴随着衰老之期一同到来。 北斗星离我们太过遥远,终究难以舀取;天空高远,它不会轻易被欺瞒,自有其公正。 我这内心对山林丘壑的眷恋之情,恐怕就像石头一样难以改变啊。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云