小圃雨霁
风雨残秋罢，年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉。
霁日高弥淡，曛霞冷不鲜。
忽闻双鹤唳，心断故谿田。
译文：
秋风秋雨过后，这残秋之景就此落幕，一年的美好芳华也在不知不觉中悄然消逝了。
那金黄的菊花在暮色中，仿佛让飞舞的蝴蝶都为之沉沦；苍郁的柳树上，一只孤独的蝉在嘶鸣着，声音仿佛在这寂静中呼啸。
雨过天晴，那高悬的太阳散发着淡淡的光芒，显得愈发淡薄；傍晚的云霞带着丝丝冷意，颜色也不再鲜艳夺目。
忽然间，传来两声仙鹤的鸣叫，这声音一下子就触动了我的内心，让我无比怀念故乡那片溪边的田园。