送两浙转运道卿学士二首 其二

新岁邮中问,残冬湖外书。 欢同烹鲤日,情是断金余。 泽节行台峻,天垣右席虚。 不应周吏课,朝绂企归欤。

译文:

在新的一年里,我在驿站收到你的问询;在残冬之际,又收到你从湖外寄来的书信。 我满心欢喜,就如同古人烹鱼得尺素那样开心;我们之间的情谊,就像那断金之交般深厚。 你秉持高尚的操守,在转运使任上威望崇高;朝廷重要的职位正虚位以待着你。 你不该只是局限于完成地方官员的考核,而应该早日带着朝服回到朝廷任职啊。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云