谋退四首 其二

常闻疏少傅,知足遽辞官。 祖道宾仪盛,挥金里宴欢。 畏途非蠖屈,高志自鹏抟。 行路贤哉叹,吾心良所安。

译文:

我常常听闻西汉的疏广、疏受两位少傅的事迹,他们深知满足,很快就辞去了官职。 在他们离京返乡时,送行的仪式十分盛大,众多宾客前来为他们饯行。回到乡里后,他们拿出钱财大摆宴席,和乡亲们一同欢乐。 他们远离仕途这一危险的道路,并非是像尺蠖那样为了生存而暂时屈身,而是有着高远的志向,就如同大鹏展翅翱翔。 路上的行人看到他们的作为,都赞叹他们贤明。而我自己的内心,也对他们这样的选择深感认同,觉得这才是让人心安的处世之道啊。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云