春野五首 其二

宋代 • 宋庠

陂色入柴关，阳和远近还。
平芜随蹇步，新水照衰颜。
废堞鸟声乐，晴臯雉羽斑。
一逢樵客语，无竢办连环。

译文：

春天来了，池塘水泛起的波光一直延伸到柴门之外，温暖的春日气息不管远近都已回归大地。

我迈着迟缓的脚步，漫步在平坦的草地上，那刚刚涨起的春水映照着我衰老的容颜。

荒废的城墙上，鸟儿欢快地唱着歌；晴朗的原野上，野鸡身上的羽毛色彩斑斓。

偶然间遇到一位砍柴的人，和他聊了几句，心中那些纠结的烦恼，就像解开了连环一样，无需再苦苦思索去解开啦。