甲戌冬属疾赐告二首 其二

宋代 • 宋庠

恩告偃衡荜，年华飞琯灰。
右眠安佛胁，深息养仙胎。
数犯稽违禁，谁怜游落材。
使轺均病粟，更自冁然咍。

译文：

我承蒙皇恩获得休假，在这简陋的草舍中安心调养，时光就像那律管里的葭灰一样飞逝而过。

我右侧卧着，如同佛的吉祥卧姿般安稳入睡，深深地呼吸着，好似在修炼道家仙胎一般调养身体。

我多次触犯了朝规禁令，又有谁会怜惜我这个仕途不顺、落魄的人呢？

朝廷的使者送来慰问品，如同给予生病之人的救济粮，这让我不禁展颜欢笑。