临秋三首 其二

宋代 • 宋庠

素潦沙成岸，苍条柳映津。
蝉休疑惜己，蜻去似猜人。
绀幕随天远，琼钩伴月新。
清风时一至，吹尽故缨尘。

译文：

秋天到了，清澈的积水环绕着岸边的沙地，让沙地成了河岸的模样；岸边的柳树枝条呈现出苍青色，倒映在渡口的水面上。

蝉声停歇了，仿佛是因为怜惜自己的生命即将走到尽头；蜻蜓飞走了，好似是在猜疑周围的人。

那深蓝色如幕布般的天空，随着视野的延伸显得无比遥远；弯弯的月亮就像精美的玉钩，在夜空中显得格外清新。

清凉的秋风时不时地吹来，仿佛要把我帽带上积攒的旧日尘埃都吹得一干二净。