雨歇
急澍乘云度，凉烟落晚留。
山颜红露日，田尾浊鸣沟。
知倦翩翩鸟，来思湿湿牛。
东菑聊骋望，偏识种瓜畴。
译文：
雨停啦，刚才那一阵急雨乘着云朵匆匆掠过。雨后清凉的烟雾在傍晚时分还迟迟不肯散去，弥漫在四周。
远处的山峦在雨过之后，被落日的余晖染上了一抹艳丽的红色，就好像给山披上了一层红纱。田的尽头，浑浊的雨水在沟渠里潺潺流淌，发出清脆的声响。
你看那天空中，鸟儿扑闪着翅膀，飞累了，正翩翩地往巢里飞去。田野里，牛儿慢悠悠地走着，身上还湿漉漉的，似乎是刚在雨中淋过，它们正想着快点回家呢。
我来到东边的田埂上，随意地向远处眺望。嘿，我一眼就认出了那片种着瓜的田地，心里满是熟悉和亲切。