春晦寓目

宋代 • 宋庠

春序倏云晚，高台芳意多。
花成风地缬，鸟作暝林歌。
树气薰繁幄，池纹叠细波。
夹城归骑散，烟絮徧铜驼。

译文：

春天的时光转眼间就到了尾声，我登上高台，满眼都是令人心生愉悦的景象。

风吹过花丛，那缤纷的花朵好似大地织就的彩色锦缎；暮色渐渐笼罩树林，鸟儿欢快地歌唱，仿佛在为这将逝的春光送别。

树木散发着阵阵香气，弥漫在这如同巨大帐篷般的天地之间；池塘里，层层涟漪相互交织，形成了细密的波纹。

夹城一带，骑马游玩归来的人渐渐散去，如烟的柳絮飘落在铜驼街上，到处都是。