晨兴春冷
玉骨临风怯，华钉恨带宽。
冻醪催卯醉，小雪造春寒。
锦瑟弦声润，山炉蕙炷干。
良辰他日意，慎勿怨花残。
译文：
清晨起床，只觉这春日里透着丝丝冷意。我这如玉般清瘦的身子在风中瑟瑟发抖，原本合身的衣带如今却显得松垮，让我暗自感伤身形的消瘦。
想借那还带着寒意的浊酒来驱散这冷意，不知不觉竟在卯时就有了几分醉意。窗外正飘着小雪，使得这春日的寒冷更添几分。
锦瑟的琴弦在这湿润的空气中仿佛也带着水润的音色，悠悠弹奏着动人旋律。屋内山形的香炉里，蕙草做成的香炷已经燃干。
这样美好的时光啊，让我不由想起他日的种种心意。我想劝自己，可千万不要去埋怨那残败的花朵，毕竟时光流转，一切都有它的定数。