和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其二

宋代 • 宋庠

众籁日萧萧，闲园气寂寥。
风萍难覆水，霜叶易辞条。
噪鹊繁声合，寒蝉旧吹飘。
试寻篱下菊，邻酒浊盈瓢。

译文：

每天各种声响都在萧萧作响，这幽静的园子充满了寂寥的气息。

那被风吹动的浮萍，就像泼出去的水难以收回；经霜的树叶，很轻易地就从枝头飘落。

嘈杂鸣叫的喜鹊，它们的声音汇聚在一起；寒蝉过去的鸣声也已飘散。

我试着去寻找篱笆下的菊花，邻居家有一瓢浑浊的酒可以让我畅饮。