同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏
朋好日寥落，征骖那忍闻。
先成数日恶，更负十年薰。
客棹秋泷水，官邮暮岭云。
图南尚良食，少作吊湘文。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
朋友们的情谊随着时间一天天变得稀少冷落，听到你远行的车马声我怎忍心去听。
在你出发前我就已经连续几天心情不佳，更辜负了我们十年来相互熏陶的深厚情谊。
你这一去，如同那秋日里行驶在泷水之上的客船，将要伴着傍晚山岭上的云霞，通过官方的驿站奔赴远方。
你就像那志在图南的大鹏，要好好保重身体、吃好喝好，可别像贾谊那样写些哀伤的《吊屈原赋》来抒发自己的感慨啦。