岁晏思归五首 其二
碌碌真邀宠，容容谢致君。
短凫生愧胫，狂鹿老思群。
急节惊流水，浮名伴薄云。
归欤堪击壤，况复值唐勋。
译文：
时光流转，一年将尽，我心中满是归乡之念。我这一生忙忙碌碌，不过是为了邀取帝王的恩宠，庸庸碌碌，未能真正辅佐君王实现远大抱负，真是惭愧。
我就像那短腿的野鸭，看着自己那短小的腿，实在羞愧；又好似那狂放的鹿，到了年老之时，便愈发思念鹿群。
急促的时光就像奔腾的流水，匆匆流逝，让我感到心惊。而那些虚浮的名声，也不过是如同天边淡薄的云朵，转瞬即逝。
我还是回归故乡吧，在那里我可以像古代击壤而歌的百姓一样，过着简单自在的生活。更何况如今正值如同唐朝盛世般的勋业之世，我正好可以安享这太平，回归田园。