送乌程吴尉

宋代 • 宋庠

千人尝得俊，再命尚沈僚。
左右为容晚，东南作尉遥。
乡心乌鹊树，春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕，前知为别销。

译文：

在众多才俊之中，你曾经脱颖而出，得以崭露头角。然而两次任命之后，你却依旧处于低微的官职。

在上司身边得到赏识提拔的机会来得太晚了，如今你要到遥远的东南地区去担任县尉之职。

你心中思念故乡，故乡的乌鹊树仿佛是你心灵的寄托。在春日里，你或许会沉醉在那橐驼桥边的美景之中。

今晚，你带着羁旅漂泊的愁绪入眠，我早已料到，在这离别之际，你的灵魂都会因这份离愁而黯然神伤。