侍宴集英殿因过学士院旧庐有感

宋代 • 宋庠

昔日金门署，重来素发臣。
故词多削藁，前诫尚铭绅。
宝翰余龛锁，仙山晦壁尘。
更怜温室树，颜色老于人。

译文：

当年我在这如同金马门一般的学士院任职，如今头发花白的我再次回到这里。
过去撰写的那些文稿大多已经被销毁，从前得到的告诫还铭记在心里。
皇帝赏赐的珍贵墨宝被锁在佛龛之中，画着仙山的墙壁已经蒙尘，显得十分昏暗。
我更加怜惜那温室中的树木，它的色泽和状态竟比我这个老人还要显得衰老。