行舟汉口

宋代 • 宋庠

泽国风波恨，孤帆日夕征。
山连吴树绿，江入汉源清。
鬓乱将成葆，心摇不后旌。
销魂千里外，宁是忆莼羹。

译文：

在这水乡泽国里行船，心中满是对风波的怨恨。我独自乘坐着这孤帆小船，从早到晚都在旅途奔波。

远处的山峦连绵不断，与吴国故地的绿树相连，一片葱茏。江水浩浩荡荡地流淌，最终汇入清澈的汉水源头。

我的鬓发凌乱不堪，都快要像羽葆一样蓬乱了。内心也动荡不安，比那行军时的后旌还要飘摇。

我在这千里之外的地方黯然神伤，哪里是因为思念家乡的莼菜羹啊！