摄祀出城过西苑马上作
斗柄仙城晓，龙鳞下隰通。
三竿眺羲驭，十里过商中。
水藉天容碧，尘依驿辙红。
喜闻何力语，应为乐秋丰。
译文：
在清晨时分，我前往祭祀之地，路过西苑，骑在马上看到这样一番景象。
北斗星的斗柄在仙城的破晓天空中闪烁着微光，西苑下那片低湿之地的道路如龙鳞般相互连通。
太阳已经升起有三根竹竿那么高了，我眺望那如羲和所驾驭的太阳，感觉温暖而明亮。我骑着马一路前行，短短十里路程就经过了商中之地。
湖水借助着天空的颜色，呈现出一片澄澈的碧绿，而道路上的尘土在车马的碾压下，沿着驿道的车辙扬起，好似染上了一抹艳丽的红色。
我欣喜地听闻百姓们说着丰收年景的话语，想必他们是因为秋季的丰收而满心欢喜啊。