至日圜丘摄事礼毕早归马上口占

宋代 • 宋庠

祠馆宵灯罢，归骖晓辔轻。
天规斜抱苑，斗柄曲临城。
路记仙舆辙，林空宝雉声。
上元新甲子，休气接平明。

译文：

祭祀圜丘的仪式结束了，祠馆里通宵点亮的灯火也熄灭了。我骑上归马，清晨握着缰绳，感觉十分轻松。

天边的银河如一条规则的丝带，斜斜地环绕着宫苑；北斗星的斗柄弯弯地指向城池。

我还记得皇帝祭天车驾走过的道路，如今山林中已听不到仪仗队所执宝雉旗发出的声音。

正月初一开启了新的纪年，祥和美好的气息与黎明的天色相接。