寓宿南宫言怀

宋代 • 宋庠

始寓南台直，偏惊素籥霜。
悲秋真骑省，出沐愧山郎。
自许鸥机息，谁矜鹤胫长。
尘缁洛客袂，枌老汉人乡。
篝烛沈幽幔，繙经袭隠囊。
杯醪冰余渌，砚滴泻寒光。
岁晚凋兰佩，风干裂芰裳。
星乌绕枝倦，瑶草蔽庭荒。
道为虚心胜，情缘感物伤。
劳歌少凄恻，夷路即腾骧。

译文：

我刚刚到南宫官署值宿，突然就被这白色的秋霜所惊动。
我像骑省（颜延之）一样悲叹着秋天的到来，可休假时却自愧不如那放达的山简。
我自认为已经放下了机心，就像不与人争的鸥鸟，又有谁会去炫耀自己如同鹤胫般的长处呢。
我久居洛阳，衣衫早已被尘世的尘埃染黑，故乡的祖坟也日益古老。
我在宿处，点着灯烛，灯光昏暗地映着幽深的帷幕，我靠着隐囊翻阅着经书。
酒杯中还残留着冰冷的绿色酒液，砚台里的水滴闪着寒冷的光。
年末时节，兰草做的玉佩都已凋零，寒风中，菱叶做的衣裳也已裂开。
乌鸦绕着树枝飞累了，庭中的仙草也荒芜地遮盖着地面。
我以虚静之心来坚守大道，却因眼前的事物而感伤情怀。
虽有忧愁的歌声，但也不必太过凄恻，平坦的道路就在前方，未来定能奋进前行。