元会观礼呈仆射相国吕公

宋代 • 宋庠

干历端辰启，王庭庆礼昭。
虞篇五端辑，汉句九宾朝。
物象开苍陆，声明薄绛霄。
寒依朱燎尽，春入彩旗遥。
舞翟凌干密，蟠螭压陛骄。
晨光生剑珮，和气引咸韶。
宝极瞻垂衮，星阶集珥貂。
班时先正夏，拜祝故尊尧。
山献称觞寿，雷传浃宇谣。
燕需云布象，恩沥斗回杓。
任土虔方骋，居乡列瑞条。
须知容典盛，画一頼曹萧。

译文：

这是一首描绘朝廷元会典礼盛大场景并赞颂吕公的诗，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

新一年的开端，吉祥的日子开启，朝廷举行的庆典仪式显得格外昭显。
就像虞舜时期整齐有序的典礼，又似汉代九宾朝拜的盛大场景。
世间万物在大地上焕发出新的生机，朝廷的声名远播直上云霄。
寒冷随着红色的火炬熄灭而消散，春天的气息仿佛随着远方的彩旗飘来。
舞者手持翟羽翩翩起舞，密集的队列如直上云霄；宫殿台阶上蟠螭形状的雕刻，显得格外骄矜。
清晨的阳光洒在大臣们的剑珮之上，祥和的气氛中奏响了咸韶之乐。
众人恭敬地瞻仰着身着龙袍的皇帝，朝堂上汇聚了众多显贵大臣。
排班的时候依照正朔之礼，大臣们朝拜祝福时尊崇着贤君之道。
群臣像山岳献礼一样举杯祝寿，欢呼声如雷传遍了整个天下。
宴会的安排如同云朵铺展，皇帝的恩泽好似北斗星转动般广布。
各地的贡品虔诚地陈列，乡里也传来祥瑞的消息。
要知道如此盛大的典礼和制度，都仰赖像曹参、萧何那样贤能的大臣（指吕公）。