明堂大飨庆成奏御

盛节严周配,宏模轶汉仪。 还因大庭敞,就展合宫祠。 揆序乘霜籥,涓辰袭宝龟。 重檐开䆗窱,缀牖列参差。 苍邸尊圆覆,嘉牲接厚祇。 五精均帝飨,三圣侑灵嬉。 备物先昭德,长言各奏诗。 美光浮羽戚,休气冒尊彝。 虚次天弥健,还衡斗辄随。 礼成无坠典,神醉答繁厘。 解作初占雨,恩浓遂浃肌。 欢心偕岳抃,赦驿与星驰。 载瑞催麟笔,包锋促虎皮。 具臣何以报,拜首百工熙。

译文:

在这盛大的节日里,严格遵循周朝祭祀天地祖先相配合的礼仪,宏大的祭祀规模超越了汉朝的仪式。 趁着宽阔的大庭,展开合宫的祭祀大典。 依据时节顺序,正值霜节,通过占卜选定良辰。 层层屋檐开启,显得深邃幽远,装饰的窗户排列得参差不齐。 在祭祀的地方,尊崇那如苍穹般的天,肥美的牲畜献给厚土之神。 金、木、水、火、土五精之神都享受帝王的祭祀,三位先圣配享神灵,一同欢乐。 祭祀准备的各类物品,首先彰显了帝王的德行,大臣们纷纷献上诗词。 祭祀的器具上光彩浮动,祥瑞之气笼罩着酒器。 祭祀时天子空出尊位,上天愈发显得庇佑有力,北斗星也仿佛相随指引。 祭祀之礼完成,没有缺失任何典章,神灵沉醉,赐予众多福祉。 刚刚祭祀完毕就开始下起雨来,皇恩浩荡,如同甘霖润泽肌肤。 百姓们的喜悦如同山岳震动,赦令的驿使如流星般飞驰传达。 祥瑞之象催促着史官记录,兵器收敛催促着虎皮韬藏(寓意天下太平)。 我作为臣子拿什么来报答皇上呢,唯有叩首祝愿百官都能和睦兴盛。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云