皇子庆诞奏御

宋代 • 宋庠

积德皇阶厚，诒孙宝训长。
祺宫前祝祉，猗殿此开祥。
即夕铜吹律，先时日抱光。
由来七鬯主，更重室家王。
瑞荚随辰满，仙兰备浴芳。
已知周卜永，方验宋宗彊。
京甸欢余霈，宸帷溢庆觞。
史臣虽弱翰，行及纪元良。

译文：

皇室积累的德行深厚无比，传给子孙的宝贵训诫源远流长。
在祺宫之前人们纷纷祈祷福祉降临，猗殿这里开启了吉祥的征兆。
就在当晚，用铜律管吹出了预示祥瑞的音律，之前太阳也环绕着奇异的光芒。
自古以来皇子就是国家祭祀的主持者，如今更显其身为王室宗子的重要。
象征祥瑞的蓂荚随着时间长满，用香草为皇子洗浴充满芬芳。
早已知道这如同周朝般的祥瑞预示着国运长久，现在更验证了大宋宗室的强盛。
京城附近的百姓沉浸在这恩泽带来的欢乐之中，皇宫内的帷帐里也洋溢着庆祝的美酒香气。
我这个史官虽然文笔不佳，但也能预见不久之后将册立这位皇子为太子。