初春宿雨

宋代 • 宋庠

泱漭朝云簇，凄迷暮澍繁。
光生断冰水，色暗夕阳原。
牧㹀随归笠，栖鸡占凿垣。
云辎寒未发，鸿弋暝逾喧。
庭狭坳堂隘，簷高绠溜翻。
泥涂采薪径，烟火纬萧门。
桂偃幽岩盖，兰滋旧畹根。
抚柯兼撷秀，并是忆王孙。

译文：

早上，那广阔无边的云朵簇拥在一起，傍晚时分，凄迷的细雨纷纷扬扬地下个不停。

断裂的冰块在水流冲击下，仿佛焕发出别样的光彩，夕阳映照下的原野，也被阴云笼罩显得暗淡无光。

放牧归来的小狗跟随着戴着斗笠的牧人回家，归巢的鸡儿抢占着墙上凿出的窝洞栖息。

装着货物的车子因为寒冷还没有出发，远处射猎大雁的地方在暮色中喧闹声更加明显。

庭院狭窄得如同小坑一般，屋檐很高，雨水顺着绳索般的雨线翻滚而下。

通往砍柴的小路被泥涂覆盖，那编织着芦苇的简陋家门里，正冒着袅袅炊烟。

幽僻山岩上的桂树像被压弯了的伞盖，旧田地里的兰草正在滋润着根部生长。

抚摸着树枝，同时采撷着秀美的花草，这一切都让我想起了远行未归的友人。