从幸化诚殿观芝草奏御

宋代 • 宋庠

协气流群卉，华芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍搆，囷蠢合祥经。
霞彩滋琼理，云葩矗盖形。
周仁惭道苇，尧德让阶蓂。
被曲宸章烂，传芳信策青。
从臣叨寓目，欢意浃三灵。

译文：

祥瑞的气息在众多花草间流动，美丽的灵芝在宫廷中繁茂生长。
它们像蜿蜒的丝带一样遮蔽了珍贵的殿宇，那盘曲的样子正符合祥瑞的经典记载。
灵芝的色彩如同云霞，让它的纹理好似美玉般温润，它的花朵如云般绚烂，形状就像矗立的华盖。
周代仁君以芦苇为象征的仁德在它面前都显得惭愧，尧帝阶前象征祥瑞的蓂荚也比不上它的祥瑞。
皇上所作的诗篇光彩绚烂，这灵芝的美名也将永远记载在史册之上。
我作为随从大臣有幸亲眼目睹这奇景，满心的欢喜仿佛让天地人三界都感受到了。