和参政丁侍郎从驾出猎

宋代 • 宋庠

诏跸承冬令，郊畿辟狩场。
钩陈来作卫，袀服正腾装。
表野千旌合，舒围万骑张。
清尘风效职，捧辔日呈祥。
宝畤遥惊翟，天弧即射狼。
林空平陆险，云断见鹰扬。
猛圈聊夸汉，恩罗遂祝汤。
数功浮白饮，均惠割鲜尝。
别苑黄山外，仙城北斗傍。
辅臣忠力盛，余思满雕章。

译文：

皇帝的车驾遵循着冬季的时令出行，在京城郊外开辟出狩猎的场地。
天子的禁卫军前来护驾，将士们穿着整齐的戎装，精神抖擞地整装待发。
原野上，千万杆旌旗汇聚在一起；展开的包围圈中，万匹战马驰骋，阵容浩荡。
清风似乎也尽职地吹散了车马扬起的灰尘，太阳高悬，仿佛在呈现祥瑞之兆。
在那珍贵的祭祀之地旁，野鸡被惊吓得四处逃窜，将士们就像拉开天弧之箭射向天狼星一样，勇猛出击。
树林里已经空旷，平坦的陆地也显得充满了挑战，云被风吹散，能看见猎鹰在空中展翅翱翔。
这次狩猎的盛况，足以和汉代的大规模围猎相媲美；而皇帝的恩泽，就如同商汤网开一面那样宽厚仁慈。
狩猎结束后，将士们计算功劳，开怀畅饮美酒；皇帝也将新鲜的猎物分赐众人，共享这份恩惠。
离宫别苑坐落于黄山之外，京城就像在北斗星的旁边一样闪耀。
辅佐皇帝的大臣们忠心耿耿、能力出众，他们的才情都倾注在这精美的诗章之中。