见白发有感

昔人三十二,已赋二毛悲。 况乃逾强仕,何能怨始衰。 星星簪外出,冉冉鉴中垂。 颜负前丹渥,心惊故石移。 袁公忧汉室,蜀客问湘累。 此际重搔首,孤怀君讵知。

译文:

从前有人刚到三十二岁,就为头发花白而悲叹。 何况我早已过了四十岁,又怎能抱怨自己开始衰老呢。 那如星星般的白发从发簪旁冒出来,在镜子里缓缓地垂落。 面容不再有从前那样红润的色泽,我心惊于岁月变迁,就像古时传说中能移动的石头已改变位置。 我如同袁安忧虑汉室命运一样忧虑着国家,又像被贬的蜀客询问屈原的遭遇一样,对自己的境遇感慨万千。 此刻我忍不住再次挠头叹息,我这孤独的情怀又有谁能真正知晓呢。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云