留台吴侍郎时泛小舟临玩清洛辄成拙诗奉寄

闻有沧洲尚,时时清洛滨。 烟波能弄檝,沙鸟不惊人。 佛髻寒排岫,星桥晚跨津。 湍鸣知乱石,漪碎觉跳鳞。 玉匕停余剂,华缨濯故尘。 今无李元礼,仙袂许谁亲。

译文:

听说您喜爱那如仙境般的地方,时常会到清澈的洛水之滨游玩。 您在烟波浩渺的水面上悠然划动船桨,沙滩上的鸟儿都不被您惊扰。 远处的山峦像佛的发髻一样,在寒意中排列着,傍晚时分,那如星般璀璨的桥横跨在河津之上。 湍急的水流发出声响,由此能知道水下有乱石;水面泛起细碎的涟漪,就感觉到有鱼儿在跳动。 您停下调配丹药的事,用洛水清洗官帽上沾染的旧尘。 如今没有像李元礼那样的贤士,您那如仙人般的衣袖又允许谁来亲近呢。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云