次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望

宋代 • 宋庠

使节驰群望，神休答帝祈。
同云先北合，余霰遂西飞。
近野银开界，遥山玉吐辉。
梅飘知腊破，絮舞误春归。
谢市人惊面，曹风客比衣。
稍添波面白，并作土膏肥。
苑阔沈苍雾，川明失素矶。
猎场漫兽迹，农亩罢民欷。
兴觉龙沙接，寒将裸壤违。
光迷梁日晓，润息瓮畦机。
仙氅谁连袂，幽兰更抚徽。
恐应缘丽唱，欢意彻天扉。

译文：

这是一首和诗，是诗人宋庠按照吴侍郎诗歌的韵脚创作的，表达了对这场及时雪带来丰年希望的欣喜。以下是它翻译成现代汉语的内容：

朝廷的使者奔走于各方名山，虔诚祭祀，神灵感应到了皇帝的祈愿，降下祥瑞。
那阴云先从北方聚拢，随后细碎的雪粒便向西飘飞。
近处的田野像被银线划分出界限，远处的山峦如玉般闪耀着光辉。
梅花飘落，仿佛预示着腊月即将过去；雪花如柳絮般飞舞，让人错以为春天已经归来。
这雪下得很大，就像当年谢安家族子弟们所描述的那样，让人们惊叹；也如同《诗经·曹风》里所写的，能和那洁白的衣服相媲美。
雪渐渐增多，让水面也变得更加洁白，还让土地变得肥沃。
广阔的园林被苍茫的雾气所笼罩，河川明亮得让原本白色的石矶都难以分辨。
打猎的场地被雪覆盖，野兽的踪迹都不见了；农田里的百姓也不再唉声叹气。
这雪景让人感觉仿佛与塞外的沙海相连，寒冷也让那些温暖之地显得遥远。
雪光让人几乎分不清是梁地清晨的日光，润泽的雪也让田园的灌溉机都暂时停歇。
不知道是谁像穿着仙人的羽衣般，携手漫步在雪中；有人还抚着琴，弹奏出如幽兰般高雅的曲调。
恐怕正是因为吴侍郎你那美妙的诗篇，这份欢乐的心意都能直达天庭了。