从幸飞山教场阅武奏御

宋代 • 宋庠

武节遵时训，神镳御素秋。
天风扫阊阖，星气射旄头。
士肃先庚令，民欢载路讴。
雷车翻蔺石，蝱矢裂熊侯。
旍首疏千队，金声勒万驺。
较能观树槊，超力赏亭楼。
爽气生威武，皇欢入宴羞。
垂绅参注靺，凯乐间鸣球。
云梦谁夸猎，岐阳枉议搜。
欲知神武世，七德共凝猷。

译文：

在合适的时节遵循着军事训练的准则，皇帝的车马在这素净的秋日出行。
天空中的劲风好似清扫着天门，星辰的光芒好似直射着象征敌人的旄头星。
将士们严肃地执行着预先颁布的命令，百姓们满心欢喜，一路上都唱着歌谣。
炮车发射的石块如雷声滚动，飞箭好似能射裂画着熊的箭靶。
军旗飘扬，前方排列着上千支队伍，鸣金的声音指挥着上万的骑士。
通过比试技艺来观看将士们树立兵器的能力，对于力大超群的将士在亭楼上给予赏赐。
清爽的秋气让军队更显威武，皇帝满心欢悦地品尝着宴会上的美食。
大臣们垂着衣带、穿着靴子参与典礼，凯旋的乐曲与玉磬的声音交织在一起。
战国时楚庄王在云梦泽的狩猎有什么值得夸赞的，周穆王在岐阳的大规模狩猎也不过是徒有虚名。
要想知道如今这英明威武的时代，那就是凭借着“禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财”这七种德行共同成就伟大的谋略啊。