参政东平侍郎诞辰纪德

宋代 • 宋庠

帝业资寅亮，鸿钧翊太宁。
天开钓璜胄，家袭降崧灵。
复九萌阳管，生三瑞砌蓂。
毓贤兹表日，卫世遂传经。
览德重光旦，参机茂宰庭。
群生倚舟檝，万化入丹青。
坐纳藏山史，追论象服刑。
前筹罄中悃，吉栋石基扃。
国𥩟汾阳考，人祈卫武龄。
孤心知所向，帝座六符星。

译文：

这首诗是为参政东平侍郎诞辰而作，是对这位侍郎的赞美与祝福，以下是翻译：

帝王的大业需要臣子们忠诚辅弼，您如运转的鸿钧，辅佐国家达成太平之境。
您出身于如吕尚般高贵的家族，家门传承着像降生于嵩山之神般的灵秀之气。
冬至阳生，阳气开始萌动，您诞生之时正逢祥瑞的蓂荚生长。
在这彰显贤德的日子里您孕育而生，从此传承经世济民之道守护世间。
您如同重见光明的美好清晨，展现着非凡的品德，参与机要事务，在宰相之庭中展现卓越才能。
天下百姓都倚靠您如同依靠船只，世间万物的变化都被您记录描绘。
您坐下来就能接纳那些可藏于名山的史书，深入探讨古代象刑的意义。
您谋划策略时倾尽内心的诚意，如同坚固的栋梁奠定国家基石。
国家盼望着您能像郭子仪那样立下卓越功勋，人们祈求您能享有卫武公那样的高寿。
我这一颗赤诚之心明确知晓该归向何处，那就是如同天帝座旁六符星般的您啊。