正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相

宋代 • 宋庠

帝阙开金狄，仙舆下玉京。
建春天上斗，不夜海边城。
佛火依山出，星榆夹道明。
清尘随汉跸，紫气护轩营。
皓月楼前近，鲜风仗里经。
烟云供瑞色，箫鼓献欢声。
梵宇千花落，祠光众雉惊。
宸仪收宝扇，台座冠朝缨。
客守宫门燎，鸡传徼署更。
皇杯频瞩劝，应为泰阶平。

译文：

皇宫的大门前矗立着金色的神兽像，如同仙境的帝王车驾从高耸的京城缓缓而下。

正值正月，天上的北斗星指明了时节，这都城就像海边那永不入夜的繁华之地。

寺庙里的灯火沿着山峦浮现出来，道路两旁的榆荚在灯光映照下如同闪烁的星星。

皇帝出行扬起的清尘伴随着帝王的车驾，祥瑞的紫气守护着皇帝的营帐。

明亮的月亮仿佛就在楼前不远处，清新的微风从仪仗队伍中穿过。

烟云弥漫，呈现出祥瑞的色彩，箫鼓奏响，献上一片欢乐的声音。

佛寺中仿佛有千万花瓣飘落，祠庙的光芒让城墙上的野鸡都受到了惊扰。

皇帝收起了华丽的宝扇，宰相等高官们头戴朝冠，显得庄重威严。

臣子们守在宫门前被火炬照亮的地方，听到鸡叫声传递着边防哨所的更声。

皇帝频繁地举起酒杯劝大家饮酒，大概是因为天下太平、国泰民安啊。