下元日扈跸朝拜景灵宫

宋代 • 宋庠

令月开真馆，宸游薄太霄。
躬行原庙礼，更作蕊宫朝。
宝扇森排羽，仙轮恍御飚。
霞觞浮桂液，琼馔荐芝苗。
日霁楼先晓，天深树不凋。
繁禧将浩劫，世世会杨寥。

译文：

在这吉祥美好的月份里，皇帝前往那神圣的景灵宫道观。皇帝的车驾好似要直上云霄一般。
皇帝亲自去原庙举行祭祀的礼仪，又来到这如仙宫般的景灵宫朝拜。
仪仗队里的宝扇如同鸟羽般整齐排列，皇帝乘坐的车驾仿佛御风而行。
美酒如同霞彩般艳丽，里面盛着桂花酿的佳酿；精美的食物摆上，有如同灵芝仙草般的珍馐。
阳光晴朗，楼阁早早地迎来了光亮；天空深邃，树木依旧葱茏，仿佛不会凋零。
愿这众多的福祉能历经漫长岁月而不衰，世世代代都如这天空般辽阔美好，永远昌盛安宁。