汉上春雪

宋代 • 宋庠

繁雾乘阴结，寒英匝宇飘。
风催洛妃舞，春伴郢人谣。
逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇。
楼空先月白，野阔助天遥。
稍傍鱼冰合，还依雉陇销。
一樽无与晤，幽思满兰苕。

译文：

汉水之畔，浓重的雾气趁着阴沉的天色凝结起来，洁白似花的雪花绕着整个天地纷纷扬扬地飘落。
凛冽的寒风仿佛是无形的指挥者，催促着雪花如同洛水女神翩翩起舞；这春天里的雪景又好像伴随着郢都之人那优美的歌谣。
雪花飘落在水边，为那水波增添了如同珍珠般的妩媚；它萦绕在花丛间，把柳树那娇柔的姿态都暂时遮掩住了。
空荡荡的楼阁在月光映照下显得格外洁白，广袤的原野更衬托出天空的遥远。
渐渐的，雪花堆积在鱼儿游弋的冰面，使得冰层看起来更加厚实；它又依傍着野鸡栖息的田埂，随着时间慢慢消融。
我独自端着一杯酒，却没有人与我共饮交谈，心中满是悠远的情思，就像长满兰草的枝条，绵延不绝。