从幸仪凤阁观双竹奏御

宋代 • 宋庠

曲密丛楹地，檀栾瑞植场。
灵姿纷并秀，圆节俨相当。
联景知宗茂，同根识干彊。
翠浮睢苑日，寒待帝园霜。
合响天供籁，分枝玉荐苍。
即看蕃宝实，仪凤就徊翔。

译文：

在那曲折幽深、环绕着众多柱子的地方，是翠竹生长的祥瑞之地。

竹子那美好的姿态纷纷竞相展现出秀丽之态，它们圆圆的竹节整齐地排列，彼此相称。

它们并排生长的景象，让人知道竹的家族繁茂；从它们同根而生，能看出竹干的强健。

翠绿的竹影在睢苑的日光下浮动，它们不畏严寒，静静等待着帝园的寒霜。

竹叶相互摩擦发出的声响，仿佛是上天提供的美妙天籁；分开的竹枝，犹如美玉般呈现出苍苍之色。

马上就能看到竹子繁衍出更多的果实，到那时，凤凰就会来到这里盘旋飞翔。