送司马待制守河中

宋代 • 宋庠

久贰甘泉计，新陪丹府游。
天深巢?阁，地重凿龙州。
驱弩军装盛，依莲客藻遒。
别魂惊黯黯，循政伫优优。
旧畤连睢远，长汾抱晋流。
劭农知俗美，虞畔记耕畴。

译文：

司马待制长久以来辅佐朝廷谋划治国方略，就像在甘泉宫参与重要决策一样，如今又陪伴在帝王身边任职。

朝廷的殿堂深邃，您如同巢居在?阁之中；此次前往治理的河中府，那可是像传说中大禹凿龙门之地一样重要的地方。

您带领的军队装备精良，军容威武，弓弩排列整齐，气势非凡。而您身边的幕僚们才华横溢，文章辞藻优美，文采出众。

我心中因与您分别而黯然神伤，别绪萦绕。但我坚信您到任后，一定会施行仁政，让当地百姓安居乐业，政绩卓著。

河中府旧有的祭祀之地与睢水相隔甚远，长长的汾河环绕着晋地流淌。

您到任后鼓励农耕，必定能感受到当地淳朴美好的风俗。就像上古虞舜在田间耕作时那样，处处呈现出一片祥和的农耕景象。